』と見比べたくなる人ってのはいるかもしれない。
「パールハーバー」は、史実云々はともかく、いつもながらの下らぬ友情・愛情を消化不良に盛り込んだ「駄作」。本「トラトラトラ！」は日米双方から見た戦争に至る「理不尽さ」を描こうとしつつ、その「理不尽」をうまく描けていない感じに「力作」。
まあ日米開戦に到る「理不尽」を知るならば、お手軽に映画で学ぼうとするのではなく、自ら資料を集めて勉強すべきものなんでしょうね。映画自体も「そういうことばかり言っててもだめだね」って感じで「迫力のある」戦闘シーンに流れていったりする。
まあ、戦闘シーンも「公平」の観点があるのか、どうも中途半端な印象を拭えないんだけれども…。
え～と、余談だけど字幕の話。なんだかすごく「雰囲気」で訳している字幕です。もし二人とも英語ができるなら「え、こんな風に訳すの！？」なんて話をするのには面白いかも。
この映画を見たカップルは、「パール・ハーバー」に激昂したという共通のモチベーションを大事に、二人の愛を育んでいってください＾＾。
